Liebe Studierende,

an Samstagen im Januar werden wir die geplanten Veranstaltungen wieder auf möglichst wenige Gebäude konzentrieren und die restlichen Gebäude am Campus Tiefenbronner Straße schließen. Die Bibliothek bleibt auch im Januar an allen Samstagen von 10 bis 20 Uhr geöffnet.

Außerdem möchten wir Sie daran erinnern, dass vom 23. Dezember 2022 bis 8. Januar 2023 alle Hochschulgebäude geschlossen werden.

Sie können sich während der Öffnungszeiten der Stadtbibliothek dort zum Lernen aufhalten. Sollten Sie Bedarf für eine Wärmestube der Stadt haben, können Sie sich gerne an den asta (asta(at)hs-pforzheim(dot)de) wenden, der diese Information an den Verwaltungsstab Energie bei der Stadt Pforzheim gesammelt weitergibt.

Geöffnete Gebäude am Campus Tiefenbronner Straße

Folgende Gebäude sind an den Samstagen im Januar am Campus Tiefenbronner Straße geöffnet:

• 14. Januar 2023: W1 und Bibliothek

• 21. Januar 2023: T1, Z2 und Bibliothek
   
• 28. Januar2023: W1 und Bibliothek
  Beheizt wird in W1 ausschließlich der Turm mit den Räumen W1.X.01 und W1.X.02

Alle nicht genannten Gebäude am Campus Tiefenbronner Straße bleiben geschlossen und ein Zutritt ist nicht möglich.

Eventuelle Änderungen der Gebäudeöffnungen an den Samstagen werden wir ausschließlich im E-Campus bekannt geben. Bitte informieren Sie sich dort, bevor Sie samstags zur Hochschule aufbrechen. Sonntags bleibt die Hochschule weiter komplett geschlossen.

Vielen Dank an all diejenigen, die zur Erdgaseinsparung an der HS PF beitragen bzw. beigetragen haben!

Mit freundlichen Grüßen
Ingela Tietze
Prorektorin für Energiemanagement und Klimaschutz
im Namen der Hochschulleitung

_______________________________________________________

Dear students,

On Saturdays in January, we will continue to concentrate scheduled courses in as few buildings as possible and close the remaining buildings. The library will remain open from 10 a.m. to 8 p.m. on all Saturdays in January.

We would also like to remind you that from December 23, 2022 to January 8, 2023, all university buildings will be closed.

You will be able to stay at the public library during their opening hours. If you have a need for a city warming room, please feel free to contact the asta (asta@hs-pforzheim.de), who will pass this information on to Verwaltungsstab Energie at the City of Pforzheim collectively.

Open buildings at the Tiefenbronner Straße campus

The following buildings will be open on Saturdays in January at the Tiefenbronner Strasse Campus:

• January 14, 2023: W1 and library

• January 21, 2023: T1, Z2 and library
   
• January 28, 2023: W1 and library - only the tower with the rooms W1.X.01 and W1.X.02 will be heated.

All buildings at the Tiefenbronner Straße campus not mentioned will remain closed and access will not be possible.

This list can also be found now on E-Campus via e-campus.hs-pforzheim.de/alle_news/details/news/info_gebaeudeschliessungen_an_samstagen_im_november_und_dezember. We will announce any changes to Saturday building openings exclusively on E-Campus. Please check there before you leave for university on Saturdays. On Sundays, the university remains completely closed.

Thank you to all those who are contributing or have contributed to natural gas conservation at HS PF!

With kind regards
Ingela Tietze
Vice Rector for Energy Management and Climate Protection
on behalf of the university management